РИТУРНЕЛЬ это часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы песни, романса, оперной арии и т.п. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца, вступительный отыгрыш, который может быть повторен в конце.
Пример использования слова: ритурнель
ЛЕВ ТОЛСТОЙ: «[Гости] играют. (Он слыщал дальние, из-за двери, раскаты голоса и ритурнели).» (Смерть Ивана Ильина)
ВЛАДИМИР КОРОЛЕНКО: «С эстрады по его знаку грянул ритурнель. Танцоры кинулись приглашать дам и занимать места.» (История моего современника)
Слово ритурнель произошло от Французского ritournelle, и Итальянского ritornello, ritorno, что в переводе означает — возвращение