ПАПИЛЬОНИРОВАТЬ это означает — вести себя легкомысленно, волочиться, флиртовать, порхать как бабочка.
Пример использования слова: папильонировать
БОЛЕСЛАВ МАРКЕВИЧ: «Она укладывала в лоск своим кокетством все сонмище военных и гражданских сановников, папильонирующих в известных гостиных петербургского высшего света.» (Бездна)
Слово папильонировать произошло от Французского papillonner, что в переводе означает — порхать.