НЕГЛИЖЕ это легкое, простое домашнее платье или легко, просто, по-домашнему быть одетым, полуодетым.
Приме использования слова: неглиже
ИВАН ГОНЧАРОВ: «[Софья] сидит, опершись локтями на стол.. Она в неглиже, не затянута в латы негнущегося платья, без кружев, без браслет, даже не причесана.» (Обрыв)
АЛЕКСАНДР КУПРИН: «Выжду я минут с десяток и совершенно неглиже, как будто у себя дома, выхожу из камеры.» (С улицы)
Слово неглиже произошло от Французского neglige, что в переводе означает: небрежное.