НАОПАШЬ это означает — набросить на плечи, не надевая в рукава.
Пример использования слова: наопашь
АЛЕКСАНДР МАРЛИНСКИЙ: «Чуть завидя на балконе вьющиеся ленты, перья или платья — сейчас кивер зверски набекрень, бурку наопашь, и скачешь во весь опор к крыльцу. (Вечер на Кавказских водах в 1824 году)