МУТАКА это диванная подушка, род небольшого тюфяка.
Пример использования слова: мутака
ВСЕВОЛОД ГАРШИН: “[В кабинете] стояли два низеньких турецких дивана с шелковыми мутаками. Кудряшов,обняв Василия Петровича за талию, подвел его прямо к дивану и усадил на мягких тюфяках.” (Встреча)