МЕТРЕССА это означает любовница, содержанка.
Пример использования слова: метресса
НИКОЛАЙ ЩЕДРИН: “Помнишь ли, дескать, друг любезный, как мы с тобой напролет ночи у метресс прокучивали.” (Губернские очерки)
Слово метресса произошло от Французского maitresse, что в переводе означает: госпожа, хозяйка.