Очень немногие люди имеют привычку задумываться об истинном значении слов. Например, является ли «медведь» настоящим названием, подлинным именем этого животного. Оно образовано из двух, найти их очень просто, как и расшифровку смысла.
«Мед» – это продукт жизнедеятельности пчел, природное сладкое лакомство для человека и многих животных. В старину людей, которые добывали мед, называли бортниками. Вторая часть – «вед», указывает, что этот зверь знает, где искать вкусный и пахучий сироп. Получается медведь – это животное бортник?
Но вот лисицу, например, никто не назвал «ворующая кур» или «охотник на зайцев». С медведем все получается сложнее. В культе живой природы, который исповедовали славяне, настоящим хозяином леса считался бер. Но так его никто не называл, чтобы случайно не прогневить, не пригласить в гости. Не зря в сказках, некоторых народных заговорах говорится «батюшка медведь».
«Мишка» – вообще непонятно как возникшее наименование, но зовут его иногда и так. Потому и придумали всемогущему лесному хозяину специальное имя, чтобы называть его меж собой, не нарушая запрета.
Для сравнения: в английском бурый мишка обозначается «bear», в близком к нему немецком – «ber». По популярной у филологов версии, Берлин первоначально назывался Berkleine, то есть «маленький бер». Со временем слово сократилось до современного звучания. Но и Бер – всего лишь один из «псевдонимов» лесного властелина, впрочем, как и встречающийся в русских сказках Топтыгин (намек на походку медведя). Так мишку в своих произведениях называл Алексей Некрасов, изучавший народное творчество, собиравший разные колоритные словечки.
И название жилища – берлога, это вовсе не аргумент. Изначально могучий хищник назывался «Урсус» или «Арктос», как-то так. Выходит, что подлинное имя медведя нами утрачено навсегда.
