Дуэнья это пожилая женщина в Испании, домоправительница, воспитательница молодой женщины-дворянки, гувернантка.
Пример использования слова: дуэнья
АПОЛЛОН МАЙКОВ: “Во дворце и перед храмом Свита – доньи и дуэньи Ожидали королеву В несказанном нетерпеньи.” (Исповедь королевы)
Слово дуэнья произошло от Испанского “duena”