ЦИРЛИХ-МАНИРЛИХ это означает – жеманство, манерность. Так говорили о очень жеманном, манером человеке.
Пример использования слова: цирлих-манирлих
АЛЕКСАНДР ЭРТЕЛЬ: “Одним словом, “невежда” и “медведь”, как величала меня наша общая знакомая Анна Павловна (вот соединение краснейших убеждений с превратнейшим “цирлих-манирлих“!), – невежа и медведь, говорю, весьма изрядно сыграл рыцаря укротил лошадь, помог амазонке сойти с седла. ( Гарденины)
Об очень жеманном, манерном человеке.
АНТОН ЧЕХОВ: “И к чему эта щепетильность, не понимаю, в особенности, если человек болен? Какая же вы, право, цирлих-манирлих.” (Нервы)
Словосочетание цирлих-манирлих произошло от Немецкого zierlich, что в переводе означает – красивый, изящный, manierlich – учтивый, чинный.
